1980-е. Патрик испытывает первую неудачу в любви и старается достичь успеха в бизнесе. Дов начинает работать в магазине одежды и соблазняет жену босса. Иван набирается опыта, становясь профессионалом, а Серж пытается привлечь внимание самой красивой девочки из школы.
Заключенному Боксеру около 80 лет, поэтому его переводят в тюрьму для пожилых, чему он совсем не рад, ведь сил у него хоть отбавляй. Так и продолжается, пока он не замечает, что в его новом месте обитания пониженная охрана и оттуда куда легче сбежать. Тем более, что появляется повод — знакомый на свободе нашел его бывшую возлюбленную Кэтрин, у которой есть дочь, очень похожая на Боксера.
Оболтус и прощелыга Уилсон Бонд попадает в сложное положение, получая неожиданно для себя боевую силу кунг-фу. Ему приходится обучаться владению силой, чтобы противостоять сильным противникам...
События разворачиваются в 2265 году в придорожном кафе. Вот только кафе это непростое. Находится оно у главной галактической магистрали между Землей и космической колонией.
