В сумерках / Au Crépuscule (Dusk)

Семья Плауга живёт на хуторе. Днём в их усадьбе хозяйничает НКВД, а ночью появляются лесные братья. Плауга обеспечивают их чем могут. Восемнадцатилетний приёмный сын Унте является связным партизан. Однажды, заметив, что в городке собираются советские военные, парень приносит это известие бойцам.